1 1/2 teaspoons kosher salt, plus more for pasta water 1 pound pasta, any shape 1/4 cup olive oil, plus more to finish 2 cloves garlic, smashed and peeled 27 ounces (about 4 cups) sungold or cherry tomatoes, halved 1 cup freshly grated…